日本の文化芸術に関するポータルサイト
- Japanese
- English
［ 試験運用中 ］
- Home
- 日本の文化紹介に関する書籍
日本人自身が、日本文化の良さを理解した上で文化発信を行えるよう、日本文化芸術に関する参考図書を以下に紹介します。国際的な場面で活躍する多くの日本人自身が、それぞれの活動の中において、少しでも日本文化の紹介に資する活動の参考となるよう願っています。
データブック：
全般 ｜ 映画 ｜ ゲーム ｜ 音楽 ｜ 現代演劇
ガイドブック：
全般 ｜ 映画 ｜ マンガ・アニメーション ｜ 邦楽 ｜ 現代演劇 ｜ 古典演劇 ｜ 舞踊 ｜ 美術 ｜ 文学
生活文化・国民娯楽
関連図書：
全般 ｜ 映画 ｜ マンガ・アニメーション、ゲーム ｜ 音楽 ｜ 現代演劇 ｜ 古典演劇
- 国際交流基金（ジャパンファウンデーション）図書館蔵書検索
- 国際交流基金の日本国内図書館３館の蔵書を検索できます。（日本文化に関する外国語資料を多く揃えています） 図書館一覧
データブック
全般
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| エンタテインメント白書2008／White Paper On Entertainment | ぴあ総合研究所 | 2008/10 | ぴあ／ 日本語 |
9784835617152 |
| デジタルコンテンツ白書2008／Digital Content White Paper | 財団法人デジタルコンテンツ協会 | 2008/09 | 財団法人デジタルコンテンツ協会／ 日本語 |
9784944065172 |
| 情報メディア白書2008／A Research for Information and Media Society | 電通総研 | 2008/02 | ダイヤモンド社／ 日本語 |
9784478003893 |
映画
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| キネ旬総研白書 映画ビジネスデータブック 2008 | キネマ旬報映画総合研究所 | 2008/07 | キネマ旬報社／ 日本語 |
9784873766706 |
| 映画年鑑2008 | 時事映画通信社 | 2007/12 | 時事映画通信社／ 日本語 |
9784915207037 |
ゲーム
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2008CESAゲーム白書／2008CESA Games White Paper | 社団法人コンピュータエンターテインメント協会 | 2008/07 | 社団法人コンピュータエンターテインメント協会／ 日本語・英語 |
9784902346176 |
| 2008CESA一般生活者調査報告書～日本・韓国ゲームユーザー＆非ユーザー調査～／2008 CESA Research Report on General Public | 社団法人コンピュータエンターテインメント協会 | 2008/04 | 社団法人コンピュータエンターテインメント協会／ 日本語 |
9784902346169 |
音楽（全般）
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| オリコン年鑑2008 | - | 2008/03 | オリコン・エンタテインメント／ 日本語 |
9784871310833 |
現代演劇
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 演劇年鑑2008 | 日本演劇協会 | 2008/03 | 日本演劇協会／ 日本語 |
9784096710067 |
ガイドブック
全般
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 日本の現代文化小百科事典／INSIDE OUT A Mini Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture | - | 2008/08 | Foreign Press Center／ 英語 |
- |
| 日本文化を英語で紹介する事典／A Bilingual Handbook on Japanese Culture | 杉浦洋一、ジョン・K・ギレスピー | 2004/07 | ナツメ社／ 日本語・英語 |
4816337350 9784816337352 |
| Introduction to Japanese Culture | Daniel Sonsnoski | 1996/06 | TUTTLE社／ 英語 |
0804820562 9780804820561 |
| Handbook of Japanese Popular Culture | RICHARD GID POWERS HIDETOSHI KATO 協力 BRUSE STRONACH |
1989/06 | GREENWOOD PRESS／ 英語 |
0313239223 9780313239229 |
映画
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 日本映画ガイド／A HUNDRED YEARS OF JAPANESE FILM | ドナルド・リッチ-著／ポール・シュレイダー序文 | 2001/05 | 講談社インターナショナル／ 英語 |
477002682X 9784770029959 |
マンガ・アニメーション
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| アニメーション学入門 | 津堅 信之 | 2005/09 | 平凡社／ 日本語 |
4582852912 9784582852912 |
| 日本のまんが／MANGA！MANGA！ The World of Japanese Comics | フレデリック・ショット著／手塚治虫序文 | 1992/01 | 講談社インターナショナル／ 英語 |
9780870117527 9784770012524 |
| The anime encyclopedia a guide to Japanese animation since 1917 |
Jonathan,Clements／ Helen,McCarty |
2006/11 | STONE BRIDGE PRESS／ 英語 |
1933330104 9781933330105 |
| Manga Sixty Years Of Japanese Comic | Paul Gravett | 2004/08 | Laurrence King Publishing／ 英語 |
1856693910 9781856693912 |
| ANIME From Akira to Princess Mononoke Experiencing Contemporary Japanese Animation |
Susan J. Napier | 2001/04 | Palgrave Macmillan ／ 英語 |
0312238630 9780312238636 |
| THE ENCYCLOPEDIA OF JAPANESE POP CULTURE | Mark Schilling | 1997/04 | Weatherhill ／ 英語 |
0834803801 9780834803800 |
邦楽
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 日本伝統音楽集成／TRADITIONAL JAPANESE MUSIC AND MUSICAL INSTRUMENTS | ウィリアム・P.マーム著 | 2000/11 | 講談社インターナショナル／ 英語 |
4770023952 9784770023957 |
現代演劇
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 日本の現代演劇ガイドブック／THEATER IN JAPAN An Overview of Performing Arts and Artists | 文化科学研究所 国際交流基金 国際文化振興会 |
2008/03 | 文化科学研究所 国際交流基金 国際文化振興会／ 英語 |
- |
| 日本演劇ガイド／A Guide to the Japanese Stage | ロナルド・カヴァイエ／ポール・グリフィス／扇田昭彦共著 野村萬斎序文 | 2004/11 | 講談社インターナショナル／ 英語 |
477002987X 9784770029874 |
| 舞台は語る―現代演劇とミュージカルの見方 | 扇田昭彦 | 2002/08 | 集英社／ 日本語 |
4087201554 9784087201550 |
| Modern Japanese Theatre And Performance (Studies of Modern Japan) | David Jortner Keiko McDonald Kevin J. Wetmore |
2006/03 | Lexington Books／ 英語 |
0313239223 9780313239229 |
| Japanese Theatre and the International Stage (Brill's Japanese Studies Library) | Stanca Scholz-Cionca Samuel L. Leiter |
2000/10 | Brill Academic Pub／ 英語 |
9004120114 9789004120112 |
古典演劇
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| NHK日本の伝統芸能 2008年度 | 黛まどか 講師 片岡仁左衛門 講師 坂東三津五郎 講師 水原紫苑 講師 友枝昭世 講師 野村万作 講師 わかぎゑふ 講師 竹本住大夫 講師 豊竹咲大夫 講師 鶴澤清治 講師 桐竹勘十郎 講師 |
2008/03 | 日本放送出版協会／ 日本語 |
9784149106830 |
| 見てわかる日本 伝統・文化編（英語版） 絵ときシリーズ ／The Illustrated Guide to Japan Culture & Tradition | - | 2002/11 | JTB／ 英語 |
4533045235 9784533045233 |
| 英語で話す日本の伝統芸能／The Complete Guide to Traditional Japanese Performing Arts | 小玉祥子 | 2000/03 | 講談社インターナショナル／ 日本語・英語 |
4770026072 9784770026071 |
| 能・文楽・歌舞伎 | ドナルド キーン (著), Donald Keene (原著), 吉田 健一 (翻訳), 松宮 史朗 (翻訳) | 2001/05 | 講談社／ 日本語 |
4061594850 9784061594852 |
| 能楽ハンドブック―「能」の全てがわかる小事典 | 小林 保治 戸井田 道三 |
2000/10 | 三省堂; 改訂版／ 日本語 |
4385410445 9784385410449 |
| 歌舞伎／Kabuki Today The Art and Tradition | 大倉舜ニ著・写真 上村以和お |
2001/03 | 檜書店／ 日本語・英語 |
4770021356 9784770021359 |
| 歌舞伎のいき1 基礎編（DVD付） | - | 2008/06 | 小学館 （松竹監修）／ 日本語 |
9784094803518 |
| 歌舞伎のいき2 時代物・荒事編（DVD付） | - | 2008/07 | 小学館 （松竹監修）／ 日本語 |
9784094803525 |
| 歌舞伎のいき3 世話物・和事・新歌舞伎編（DVD付） | - | 2008/08 | 小学館 （松竹監修）／ 日本語 |
9784094803532 |
| 歌舞伎のいき4 舞踊・新時代の歌舞伎編（DVD付） | - | 2008/09 | 小学館 （松竹監修）／ 日本語 |
9784094803549 |
| 歌舞伎の事典―演目ガイド181選 徹底図解カラー版 | 藤田 洋 | 2008/02 | 新星出版社／ 日本語 |
9784405071070 |
| The Noh Plays of Japan (Tuttle Classics of Japanese Literature) | Arthur Waley | 2009/07 | Tuttle Pub／ 英語 |
9784805310335 |
| The Kabuki Handbook: A Playgoer's Essential Companion (Kegan Paul Japan Library) | Aubrey S. Halford Giovanna M. Halford |
2008/07 | Kegan Paul Intl ／ 英語 |
9780710313454 |
| Historical Dictionary of Japanese Traditional Theatre (Historical Dictionaries of Literature and the Arts) | Samuel L. Leiter | 2006/01 | Scarecrow Pr／ 英語 |
0810855275 9780810855274 |
| No and BUNRAKU TWO FORMS OF JAPANESE THEATRE |
Donald Keene | 1990/04 | COLUMBIA UNIVERSITY PRESS／ 英語 |
0231074190 9780231074193 |
| A Guide to Kyogen | Don Kenny | 1990 | 檜書店／ 英語 |
4827910073 9784827910070 |
舞踊
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 日本舞踊ハンドブック | 藤田洋 | 2001/12 | 三省堂／ 日本語 |
4385410461 9784385410463 |
| コンテンポラリー・ダンス徹底ガイドHYPER | 乗越たかお | 2006/02 | 作品社／ 日本語 |
4861820707 9784861820700 |
美術
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| ウォリアーズ・オブ・ジャパニーズ・アート／WARRIORS OF ART A Guide to Contemporary Japanese Artists | 山口裕美著 アーサー・田中訳 |
2007/01 | 講談社インターナショナル／ 英語 |
9784770030313 |
| 日本美術史ハンドブック／DISCOVERING THE ARTS OD JAPAN A Historical Overview | 貞尾恒子／ステファニー・和田 共著 | 2003/07 | 講談社インターナショナル／ 英語 |
9784770029393 |
| Japanese Art in Detail | John Reeve | 2005/11 | The British Museum Press／ 英語 |
0714124273 9780714124278 |
文学
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 日本文学入門／Japanese Literature Reviewed | Donald Richie | 2003/10 | ICG MUSE／ 日本語 |
4925080784 9784925080781 |
| 俳句入門／THE HAIKU HANDBOOK How to Write, Share, and Teach Haiku | ウィリアム・J・ヒギンスン著 | 1985/01 | 講談社インターナショナル／ 英語 |
4770014309 9784770014306 |
| The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From 1945 to the Present | J.Thomas Rimer and Van C.Gessel | 2007/04 | COLUMBIA UNIVERSITY PRESS／ 英語 |
9780231138048 |
| The Princeton Companion to Classical Japanese Literature | Earl Miner , Hiroko Odagiri , Robert E. Morrell | 1988/09 | Princeton University Press／ 英語 |
0691008256 9780691008257 |
生活文化・国民娯楽
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 茶の湯ってなに？／What is Chanoyu? | 谷晃 | 2008/03 | 淡交社／ 日本語・英語 |
9784473034670 |
| 国際交流 はじめての茶道／ The Simplest way of JAPANESE TEA CEREMONY |
吉野亜湖著 吉野白雲監修 |
2007/03 | 知泉書館／ 日本語・英語・中国語（DVD付き） |
9784862850072 |
| 茶の心／THE TEA CEREMONY | 田中仙翁／田中仙堂著 エドウィン・O・ライシャワー序文、井上 靖前書き |
2001/04 | 講談社インターナショナル／ 英語 |
9784770025074 |
| 茶の本／THE BOOK OF TEA | 岡倉覚三（天心）著 | 1998/03 | 講談社インターナショナル／ 日本語・英語 |
9784770023797 |
| 書道入門／BRUSH WRITING Calligraphy Techniques for Begininners | 杭迫緑舟著 | 1988/01 | 講談社インターナショナル／ 英語 |
9780870118623 9784770013620 |
| 日本盆栽名品集／CLASSIC BONSAI OF JAPAN | 日本盆栽協会著 ジョン・ベスタ-訳 |
2003/11 | 講談社インターナショナル／ 英語 |
9784770029928 |
関連図書
全般
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| クールジャパンが世界を制す 世界「文化力戦争」大図解 |
大園友和, infographics4R | 2008/08 | 小学館／ 日本語 |
9784091031525 |
| 日本-その姿と心／JAPAN－THE LAND AND ITS PEOPLE | 日鉄技術情報センター (著) | 2006/05 | 学生社／ 日本語・英語 |
4311700393 9784311700392 |
| 英語で話す日本の文化／Japan As I See It | NHK国際局文化プロジェクト (編集), ダン ケニー (翻訳) | 1997/09 | 講談社インターナショナル ／ 日本語・英語 |
9784770021977 |
映画
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 映画館と観客の文化史 | 加藤幹郎 | 2006/07 | 中央公論新社／ 日本語 |
4121018540 9784121018540 |
| 映画プロデューサーの基礎知識 映画ビジネスの入り口から出口まで | キネマ旬報映画総合研究所 | 2005/09 | キネマ旬報社／ 日本語 |
4873766206 9784873766201 |
| 日本映画はアメリカでどう観られてきたか | 北野圭介 | 2005/08 | 平凡社／ 日本語 |
4582852858 9784582852851 |
| 日本映画史100年 | 四方田犬彦 | 2000/03 | 集英社／ 日本語 |
4087200256 9784087200256 |
マンガ・アニメーション、ゲーム
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 日本のポップパワー―世界を変えるコンテンツの実像 | 中村伊知哉, 小野打 恵 | 2006/05 | 日本経済新聞社／ 日本語 |
4532351863 9784532351861 |
| マンガをもっと読みなさい | 養老孟司／牧野圭一 | 2005/09 | 晃洋書房／ 日本語 |
4771015333 9784771015333 |
| 日本のアニメ全史―世界を制した日本アニメの奇跡 | 山口 康男 | 2004/05 | テンブックス／ 日本語 |
4886960111 9784886960115 |
音楽（全般）
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 音楽ビジネス 仕組みのすべて／Music Business Bible | 湯浅政義 | 2004/10 | オリコンエンタテインメント／ 日本語 |
4871310671 9784871310673 |
| 音楽家のためのこれからの音楽ビジネス (音楽企画制作概論 (2)) | 皆川弘至 | 1999/08 | 東亜音楽社／ 日本語 |
4811002040 9784811002040 |
| ここまできた音楽ビジネス―音楽企画制作概論 (音楽企画制作概論) | 皆川弘至 | 1998/03 | 東亜音楽社／ 日本語 |
4811002032 9784811002033 |
現代演劇
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| パフォーミングアーツにみる日本人の文化力―アーティスト30人のロングインタビュー集2004-2007 ／The Energizing Japanese Culture：The Performing Arts in Japan | 国際交流基金 野村 萬斎, 蜷川 幸雄, 串田 和美, 坂手 洋二, 平田 オリザ, 近藤 良平, 中島 かずき, 長塚 圭史, 永井 愛 |
2007/10 | 水曜社／ 日本語 |
9784880651996 |
| 現代演劇のフィールドワーク―芸術生産の文化社会学 | 佐藤郁哉 | 1999/07 | 東京大学出版会／ 日本語 |
4130501437 9784130501439 |
| 新日本現代演劇史１ 脱戦後篇 1955～58 | 大笹吉雄 | 2009/02 | 中央公論新社／ 日本語 |
9784124001624 |
| HALF A CENTURY OF JAPANESE THEATER Ⅹ 1990s Part4 | 日本劇作家協会 | 2008/07 | 紀伊國屋書店／ 英語 |
9784314101813 |
| HALF A CENTURY OF JAPANESE THEATER Ⅸ 1990s Part3 | 日本劇作家協会 | 2007/04 | 紀伊國屋書店／ 英語 |
9784314101608 |
| HALF A CENTURY OF JAPANESE THEATER Ⅷ 1950s | 日本劇作家協会 | 2006/06 | 紀伊國屋書店／ 英語 |
9784314101585 |
| HALF A CENTURY OF JAPANESE THEATER Ⅶ 1960s Part2 | 日本劇作家協会 | 2005 | 紀伊國屋書店／ 英語 |
9784314101561 |
| HALF A CENTURY OF JAPANESE THEATER Ⅵ 1960s Part1 | 日本劇作家協会 | 2004/06 | 紀伊國屋書店／ 英語 |
9784314101554 |
| HALF A CENTURY OF JAPANESE THEATER Ⅴ 1970s | 日本劇作家協会 | 2003/05 | 紀伊國屋書店／ 英語 |
9784314101547 |
| HALF A CENTURY OF JAPANESE THEATER Ⅳ 1980s Part2 | 日本劇作家協会 | 2002/06 | 紀伊國屋書店／ 英語 |
9784314101486 |
| HALF A CENTURY OF JAPANESE THEATER Ⅲ 1980s Part1 | 日本劇作家協会 | 2001/06 | 紀伊國屋書店／ 英語 |
9784314101462 |
| HALF A CENTURY OF JAPANESE THEATER Ⅱ 1990s Part2 | 日本劇作家協会 | 2000 | 紀伊國屋書店／ 英語 |
9784314101394 |
| HALF A CENTURY OF JAPANESE THEATER Ⅰ 1990s Part1 | 日本劇作家協会 | 1999/06 | 紀伊國屋書店／ 英語 |
9784314101356 |
| 日本現代演劇史 昭和戦後篇2 | 大笹吉雄 | 2001/11 | 白水社／ 日本語 |
9784560035641 |
| 日本現代演劇史 昭和戦後篇1 | 大笹吉雄 | 1998/11 | 白水社／ 日本語 |
9784560035610 |
| 日本現代演劇史 昭和戦中篇3 | 大笹吉雄 | 1995/02 | 白水社／ 日本語 |
9784560033777 |
| 日本現代演劇史 昭和戦中篇2 | 大笹吉雄 | 1994/12 | 白水社／ 日本語 |
9784560032992 |
| 日本現代演劇史 昭和戦中篇1 | 大笹吉雄 | 1993/01 | 白水社／ 日本語 |
9784560032534 |
| 日本現代演劇史 昭和戦前篇 | 大笹吉雄 | 1990/11 | 白水社／ 日本語 |
9784560032473 |
| 日本現代演劇史 大正・昭和初期篇 | 大笹吉雄 | 1986/07 | 白水社／ 日本語 |
9784560032350 |
| 日本現代演劇史 明治・大正篇 | 大笹吉雄 | 1985/03 | 白水社／ 日本語 |
9784560032312 |
古典演劇
| タイトル （日本語／英語） |
著者 | 発行日 | 発行元／ 言語 |
ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 中学英語で日本の伝統文化が紹介できる | 山田弘, 藤沢優 | 2005/01 | エール出版社／ 日本語・英語 |
475392422X 978475392422 |