第39総会（昭和34.4.17）において設置された第２部会は，前期の話しことば部会とは異なり，新聞・ラジオ・テレビ・映画などマスコミとの関係における国語の問題を審議するので，しぜん，文字の問題をも扱うことなる。
　この部会の審議の初めにあたって，どういう問題を取り上げるかについて，たとえば，

1. 書きことばの正書法のように，話しことばの正話法というようなものは考えられないか。
2. 「これからの敬語」のように，これからの話し方を作ったらどうか。
3. 発音・表記に「ゆれ」のある語の整理統一
4. 同音異義語の整理
5. 流行語・外国語について

など，多くの事項があげられたが，けっきょく，「ゆれ」のある語の整理統一について審議することとなった。
　さしあたって，漢字表記の「ゆれ」と発音の「ゆれ」とを審議し，アクセント・外来語・語法などは扱わないことにした。
　まず，文部省編「国語の書き表わし方」（文部省刊行物表記の基準），同「学術用語集」各編，同「国語問題問答」各集（国語シリーズ所収），国立国語研究所「語形確立のための基礎調査」（同所年報７所収），国語審議会標準語部会「標準語のために」，日本新聞協会編「新聞用語集」，日本放送協会編「日本語アクセント辞典」などから，「ゆれ」のある語を選んで，「二つの書き方がある語」「二つの言い方がある語」を作った。その一語一語について審議し，標準的な形を選ぶこととし，「二つの書き方のある語」，すなわち，漢字表記のゆれについては，第１読会を終えた。その後，今期は，問題の所在なり，「ゆれ」の傾向なりを示す白書のような形にまとめようということになり，これまでの審議をもとにして，第１草案「語の発音・表記の『ゆれ』について」をつくり，ついで第２草案「漢字表記の『ゆれ』について」「発音の『ゆれ』について」，さらに同じ題名の第３草案というように書き改めていった。そして，審議のいちおうの結論として，「語形の『ゆれ』について」を作った。このうち，第１部の「漢字表記の『ゆれ』について」にはかなりの審議を重ねたが，第２部の「発音の『ゆれ』について」のほうは，任期の関係でじゅうぶん審議ができなかった。そこで，全体として，さらに審議を重ねる必要のあることを認めて，最終的な結論は，次期国語審議会の継続審議にまつことに決定した。
　以上のような審議の経過と結果とを取りまとめて，「第２部会審議報告」として第42回総会（昭和36.3.17）に報告した。