第5期国語審議会は，第39回総会（昭和34.4.17）で，会期中審議すべき事項を検討し，第1部会・第2部会と「国語問題要領」検討のための小委員会とを設置することとなったまた，ローマ字調査分科審議会は，昭和34年6月12日から活動を行った。この期，総会を開くこと6回，第1部会20回（別に刑法小委員会6回），第2部会18回，ローマ字調査分科審議会18回の会合を開いた。なお，「国語問題要領」検討のための小委員会は開かれるにいたらなかった。
　以上設置された各部会・小委員会等は，それぞれの課題について検討を行い，第41回総会（昭和35.7.19）では，第１部会から「当用漢字修正資料取り扱いについて」の結論の報告があった。また，第42回総会（昭和36.3.17,3.22）では第１部会，第２部会，分科会からの報告があった。
　なお，今期中，学術奨励審議会学術用語分科審議会からの連絡事項はなかった。
　この期における報告，建議は以下のとおりである。

1. 当用漢字修正資料取り扱いについて（部会報告）昭和35.7.19
2. 地名・人名のかな書きについて（部会報告）昭和36.3.17,3.22
3. 法令の用語・用字の改善について（部会報告）昭和36.3.17,3.22
4. 語形の「ゆれ」について（報告）昭和36.3.17,3.22
5. ローマ字文のわかち書きについて（部会報告）昭和36.3.17,3.22