昭和39年3月13日
提案者　委員　　吉田富三

議案

　「現代かなづかい」は，日本語の新しい仮名遣ひを創造することを企図したものか，歴史的仮名遣ひを基準として，その不合理，不備の点等を正すことを方針とするものか，何れであるかを明かにすること。

提案理由

　第6期審議会の報告書「国語の改善について」に於ては，一方に於て「現代かなづかひは，現代語の現代語音を仮名で表記する場合の準則を定めるものである」と記され，他方に於て，「現代かなづかいが歴史的仮名遣ひとの関連において説明されている部分があるが，この点にも検討すべき問題がある。」と記されてゐる。これを以てみると，現代かなづかひは，歴史的かなづかひとの関連なしに創作されたものであると受け取るのが正しいやうに思はれる。
　然りとすれば，「現代語音」及び「現代語」とは何を準則としたものかを先づ定めなければならない。先づこれを定めなければ，現代かなづかひ制定の基礎が失はれる。
　現代かなづかひに就ては，制定の基本方針を正すことが，先づ第一の段階でなければならない。