第９期国語審議会は，最初の第70回総会（昭和43.7.11）で，第８期の各部会の審議経過報告の線に沿って，部会で専門的な実質審議を重ねることとし，前期と同じく漢字，かなの両部会を設置し，漢字部会では，前期に引き続いて「当用漢字音訓表」の検討を，かな部会では同様に「送りがなのつけ方」の再検討を行った。また，一般問題小委員会では，現行の国語施策と教育との関係について審議した。
　総会を開くこと５回，運営委員会を７回，漢字部会を23回，かな部会を37回，一般問題小委員会を18回，それぞれ開き，別に，漢字部会とかな部会との合同委員会を３回，その小委員会を１回開いた。また，以上のほか，漢字部会としては，音訓に関する小委員会を41回，整理・起草委員会を５回開き，かな部会としては，整理委員会を２回，起草委員会を９回開いた。
　第９期最後の第74回総会（昭和45.5.27）では，漢字部会から，「当用漢字改定音訓表（案）」が，かな部会からは，「送りがなのつけ方（案）」がそれぞれ報告され，ともにこれを部会の試案として世に公表し，反響・意見を求めたいと希望し，総会はこれを了承した。また，一般問題小委員会からは，その審議経過が報告された。
　漢字・かな両部会がまとめた案は，各部会試案として直ちに報道機関を通じて公表され，広く各方面からの意見を聴くこととなった。その意見や批判については，次の第10期国語審議会で十分に考慮し，両部会の案について必要な修正を加えて，諮問に対する答申案をまとめる予定となった。
　なお，今期中，学術奨励審議会学術用語分科審議会からの連絡事項はなかった。　
この期における報告は，以下のとおりである。

　1　「当用漢字改定音訓表（案）」（部会報告）
　2　「送りがなのつけ方（案）」（部会報告）
　3　一般問題小委員会審議経過報告（審議経過報告）