「新漢字表試案」は昭和５６年に内閣告示・内閣訓令となった「常用漢字表」の基になったもので，「常用漢字表」と重なる部分が多いため，ここでは「新漢字表試案」の本表は載せていない。参考のため，主に字種について「新漢字表試案」と「常用漢字表」・「当用漢字表」との比較を挙げておく。

○新漢字表試案にはなかったが，常用漢字表に入った漢字（五十音順）

芋　　謁　　殴　　翁　　虞　　拐　　劾　　嚇　　喝　　且　　堪　　矯　　繭　　侯　　桟　　嗣　　勺　　爵　　遵　　壌　　薪　　帥　　錘　　畝　　銑　　曹　　但　　棚　　嫡　　脹　　朕　　逓　　偵　　奴　　搭　　痘　　屯　　婆　　陪　　畔　　抹　　匁　　濫　　隷　　枠　　（計４５字）

○新漢字表試案の付表にないが，常用漢字表に付表にある熟字訓

（計　４語）

○当用漢字表と新漢字表試案との対比

１　新漢字表試案にあって当用漢字表にない字（五十音順）

猿　　凹　　渦　　靴　　稼　　涯　　垣　　殻　　潟　　褐　　缶　　頑　　挟　　襟　　隅　　渓　　蛍　　嫌　　洪　　溝　　昆　　崎　　皿　　傘　　肢　　遮　　蛇　　酌　　汁　　塾　　尚　　宵　　縄　　唇　　甚　　据　　杉　　斉　　逝　　仙　　栓　　挿　　槽　　藻　　駄　　濯　　挑　　眺　　塚　　漬　　釣　　亭　　泥　　棟　　洞　　凸　　猫　　把　　覇　　漠　　肌　　鉢　　披　　扉　　頻　　瓶　　雰　　塀　　泡　　俸　　褒　　朴　　僕　　堀　　磨　　岬　　妄　　厄　　癒　　悠　　羅　　竜　　戻　　（計８３字）

２　当用漢字表にあって新漢字表試案にない字（五十音順）

芋　　謁　　殴　　翁　　虞　　劾　　嚇　　且　　堪　　繭　　侯　　嗣　　勺　　爵　　遵　　薪　　帥　　錘　　畝　　銑　　但　　嫡　　脹　　朕　　逓　　奴　　痘　　婆　　陪　　畔　　匁　　濫　　隷　　（計３３字）

〔備考〕
　なお，「当用漢字別表」（いわゆる教育漢字）881字は，すべて「新漢字表試案」の中に入っている。