〔小委員会概況〕

＜第1回〜第4回＞（昭和63.4.26，5.13，5.24，6.3）
　外来語を受け入れるための国語の音韻について検討し，また，「小型国語辞典に採録されている外来語」によって表記や語形の安定しているもの，ゆれているものの状況を検討した。3種の国語辞典のどれにも本見出しとして出ており，その表記も同一で異表記形の注記のないものは約2,200語。また，3種の国語辞典のどれにも本見出しとして出ているが，その表記に異同があったり，異表記形の注記や空見出しのあるものが約350語。この350語について問題別に分類したものを検討した。

＜第5回＞（昭和63.10.4）
　最終総会に報告する外来語表記委員会の「審議経過報告」の構成と内容について検討した。また，「外来語とは何か」「外来語表記の沿革」の項について，石綿委員の原案を中心に話し合った。

＜第6回＞（昭和63.11.4）
　「外来語表記委員会の審議経過について（案）」の内容について検討した。