HOME > 国語施策・日本語教育 > 国語施策情報 > 内閣告示・内閣訓令 > 外来語の表記 > 付録(用例集)
外来語の表記 付録(用例集)
付
前書きの4で過去に行われた表記のことについて述べたが,例えば,明治以来の文芸作品等においては,下記のような仮名表記も行われている。
ヰ:スヰフトの「ガリー旅行記」 ヱ:ヱルテル ヲ:ヲルポール
:イオリン :オロン :ルレエヌ :ルガ
ヂ:ケンブリッヂ ヅ:ワーヅワース
:イオリン :オロン :ルレエヌ :ルガ
ヂ:ケンブリッヂ ヅ:ワーヅワース