国語施策・日本語教育

HOME > 国語施策・日本語教育 > 国語施策情報 > 内閣告示・内閣訓令 > 現代仮名遣い > 付表 対照表(キョー〜リョー)

現代仮名遣い 歴史的仮名遣い対照表(キョー〜リョー)

現代語の音韻 この仮名遣いで用いる仮名 歴史的仮名遣いで用いる仮名
 キョー  きょう  きよう 共通 恐怖 興味 吉凶
 きやう 兄弟 鏡台 経文 故郷 熱狂
 けう 教育 矯正 絶叫 鉄橋
 けふ 今日 脅威 協会 海峡
 ギョー  ぎょう  ぎよう 凝集
 ぎやう 仰天 修行 人形
 げう 今暁
 げふ 業務
 ショー  しょう  しよう 昇格 承諾 勝利 自称 訴訟
 しやう 詳細 正直 商売 負傷 文章
 せう 見ませう 小説 消息 少年 微笑
 せふ 交渉
 ジョー  じょう  じよう 冗談 乗馬 過剰
 じやう 成就 上手 状態 感情 古城
 ぜう *舌(ぜうぜつ)
 ぢやう 定石 丈夫 市場 令嬢
 でう 箇条
 でふ 一帖*(いちでふ) 六畳
 ぢょう  ぢやう 盆提(ぼんぢやうちん)
 でう 一本調子
 チョー  ちょう  ちよう 徴収 清澄 尊重
 ちやう 腸 町会 聴取 長短 手帳
 てう 調子 朝食 弔電 前兆 野鳥
 てふ *(てふ)
 ニョー  にょう  によう 女房
 ねう 尿
 ヒョー  ひょう  ひよう 氷山
 ひやう 拍子 評判 兵糧
 へう 表裏 土俵 投票
 ビョー  びょう  びやう 病気 平等
 べう 秒読み 描写
 ピョー  ぴょう  ぴよう 結氷 信憑*性(しんぴようせい)
 ぴやう 論評
 ぺう 一票 本表
 ミョー  みょう  みやう 名代 明日 寿命
 めう 妙技
 リョー  りょう  りよう 丘陵
 りやう 領土 両方 善良 納涼 分量
 れう 寮 料理 官僚 終了
 れふ 漁 猟

トップページへ

ページトップへ