HOME > 国語施策・日本語教育 > 国語施策情報 > 内閣告示・内閣訓令 > 現代仮名遣い > 付表 対照表（ユー〜ロー）
現代仮名遣い 歴史的仮名遣い対照表（ユー〜ロー）
| 現代語の音韻 | この仮名遣いで用いる仮名 | 歴史的仮名遣いで用いる仮名 | 例 |
|---|---|---|---|
| ユー | ゆう | ゆう | 勇気 英雄 金融 |
| ゆふ | 夕方 | ||
| いう | 遊戯 郵便 勧誘 所有 | ||
| いふ | 都邑*（といふ） | ||
| いう | いふ | 言ふ | |
| オー | おう | おう | 負うて 応答 欧米 |
| あう | 桜花 奥義 中央 | ||
| あふ | 扇 押収 凹凸 | ||
| わう | 弱う 王子 往来 卵黄 | ||
| はう | 買はう 舞はう 怖うございます | ||
| コー | こう | こう | 功績 拘束 公平 気候 振興 |
| こふ | 劫*（こふ） | ||
| かう | 咲かう 赤う かうして 講義 健康 | ||
| かふ | 甲乙 太閤*（たいかふ） | ||
| くわう | 光線 広大 恐慌 破天荒 | ||
| ゴー | ごう | ごう | 皇后 |
| ごふ | 業 永劫*（えいごふ） | ||
| がう | 急がう 長う 強引 豪傑 番号 | ||
| がふ | 合同 | ||
| ぐわう | 轟*音（ぐわうおん） | ||
| ソー | そう | そう | 僧 総員 競争 吹奏 放送 |
| さう | 話さう 浅う さうして 草案 体操 | ||
| さふ | 挿話 | ||
| ゾー | ぞう | ぞう | 増加 憎悪 贈与 |
| ざう | 象 蔵書 製造 内臓 仏像 | ||
| ざふ | 雑煮 | ||
| トー | とう | とう | 弟 統一 冬至 暴投 北東 |
| たう | 峠 勝たう 痛う 刀剣 砂糖 | ||
| たふ | 塔 答弁 出納 | ||
| ドー | どう | どう | どうして 銅 童話 運動 空洞 |
| だう | 堂 道路 葡*萄*（ぶだう） | ||
| だふ | 問答 | ||
| ノー | のう | のう | 能 農家 濃紺 |
| のふ | 昨日 | ||
| なう | 死なう 危なうございます 脳 苦悩 | ||
| なふ | 納入 | ||
| ホー | ほう | ほう | 奉祝 俸給 豊年 霊峰 |
| ほふ | 法会 | ||
| はう | 葬る 包囲 芳香 解放 | ||
| はふ | はふり投げる はふはふの体 法律 | ||
| ボー | ぼう | ぼう | 某 貿易 解剖 無謀 |
| ぼふ | 正法 | ||
| ばう | 遊ばう 飛ばう 紡績 希望 堤防 | ||
| ばふ | 貧乏 | ||
| ポー | ぽう | ぽう | 本俸 連峰 |
| ぽふ | 説法 | ||
| ぱう | 鉄砲 奔放 立方 | ||
| ぱふ | 立法 | ||
| モー | もう | もう | もう一つ 啓蒙*（けいもう） |
| まう | 申す 休まう 甘う 猛獣 本望 | ||
| ヨー | よう | よう | 見よう ようございます 用 容易 中庸 |
| やう | 八日 早う 様子 洋々 太陽 | ||
| えう | 幼年 要領 童謡 日曜 | ||
| えふ | 紅葉 | ||
| ロー | ろう | ろう | 楼 漏電 披露 |
| ろふ | かげろふ ふくろふ | ||
| らう | 祈らう 暗う 廊下 労働 明朗 | ||
| らふ | 候文 蝋*燭*（らふそく） |
