ルウンペ（木綿製の着物，1904年収集，ロシア科学アカデミー･ピョートル大帝記念人類学民族学博物館所蔵）
（C）Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography（Kunstkamera） RAS, St. Petersburg,

　九州国立博物館では12月10日から平成26年2月16日まで，「ロシアが見たアイヌ文化　ロシア科学アカデミー　ピョートル大帝記念人類学・民族学博物館のコレクションより」を開催いたします。本展覧会は，公益財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構がアイヌ文化の振興を目的として毎年開催しているアイヌ工芸品展の一環として行われるものです。

　本展覧会ではロシア科学アカデミー　ピョートル大帝記念人類学・民族学博物館（クンストカメラ）所蔵のアイヌ資料約140件を紹介します。いずれも本邦初公開，もちろん九州初公開で，収集年や収集地等が判明していること，日本に現存しないものがあることから，大変貴重な資料と言えます。

「雪中酒宴図」（平澤屏山画，19世紀中，ロシア科学アカデミー･ピョートル大帝記念人類学民族学博物館所蔵）
（C）Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography（Kunstkamera） RAS, St. Petersburg,

　今回の目玉の一つが，平澤屏山(ひらさわびょうさん)の3枚のアイヌ絵です。2012年2月に行われた日本側の調査で所在が確認されました。うち「雪中酒宴図」は，透かしの入ったイギリス製の洋紙に描かれています。平澤屏山(ひらさわびょうさん)はアイヌ絵の画家として知られ，幕末から明治の始めにかけて多くのアイヌ絵を遺(のこ)しました。

カヤ（魚皮製の儀式用着物，1890年収集，ロシア科学アカデミー･ピョートル大帝記念人類学民族学博物館所蔵）
（C）Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography（Kunstkamera） RAS, St. Petersburg,

　アイヌの女性たちは，樹皮，イラクサ，魚皮，獣皮などそれぞれ暮らしを立てている所で入手した素材を巧みに利用して衣服を仕立てました。ここで紹介するのは，サケの皮を使った女性用の儀礼服です。たくさんのサケの皮を縫い合わせています。サケの背びれの部分は切り抜かれ，違う皮がアップリケのように充てられています。衽(にん)や裾(すそ)の部分にはアザラシの皮や木綿が縫い付けられ，色遣いも左右で変化させるなどして，とてもおしゃれです。

　九州ではなかなかなじみのないアイヌ文化ですが，是非この機会にアイヌの人たちの手業(てわざ)に出会ってみてはいかがでしょうか。