ローマ字文の分ち書きのしかた

1. 　単語は原則として一続きに書き，他の単語から離して書く。
   Suzusii kaze ga soyosoyo huku.
   Kky wa watasi no tanzybi desu.
   Nanka hosii, n ! Nante namae na no ?
   
   
2. ａ　接頭語は続けて書く。
   osiroi, omaturi, ohitotu, oikura, onsugata, onzsi, ontamazusa, mitamaya, mikuni, miakasi, gokib, gobuzi, gozonzi, muisiki, muzikaku, husansei, huansin, bukiy, bukiry, buais, hikagakuteki, higenzituteki, mamukai, massyziki, massakasama, mappiruma, manmaru, manmukai, mannaka, mayonaka
   
   ｂ　接頭語のように用いられることばも続けて書く。
   kutiosii, tunnomeru, utihorobosu, utiawase, tatiokureru, tatigie, torimidasu, torikomi, sasimodosu, sasisawari, kakikumoru, kakikudoku, uraganasii, urawakai, itihayaku, osihakaru, tehidoi, teitai, teatuku, teippai, subayai, zubutoi, doerai, hunzibaru, bunnaguru, opporidasu, oppirogeru, ottorikakomu, suttonky, kusodoky, kusootituki, raigakunen, mainitiybi, maizikan, menami, onami, mematu, omatu, megitune, ogitune, zenkoku, zenken, zensekai, syokoku
   
   
3. ａ　接尾語は原則として続けて書く。
   watakusitati, kotoritati, kimira, watasidomo, okusamagata, okamisanren, hahago, yomego, titiue, hahaue, anigimi, senokimi, omawarisan, oniisan, nsan, ziisan, kamisama, hotokesama, tyidono, sontydono, tonobara, wakaisyu, segareme, koitume, bakame, murabito, takami, hukami, atusa, yowasa, akkenasa, okasimi, atumi, sakate, okute, sekennami, nokinami, hikakuteki, ronriteki, abunage, midorinasu(kurokami), kodomorasii,
   
   ｂ　接尾語のように用いられることばも続けて書く。
   imadoki, higuredoki, hi no kuredoki, gohandoki, tasogaredoki, kawataredoki, imagoro, konogoro, hirugoro, rainengoro, 1980-nengoro, nunogosi, kamigosi, tukuegosi, yamagosi, itininmae(no sigoto), hutatukime, yonensei, hatukakan, ykaburi, hidarikado, mukgawa, kitagawa, higasiyori,hidarisumi, migisita, hidariue, minamimuki, hantaimuki, mukgisi, gakegiwa, gakepputi, yotutuzi, gakesita, sakaue, hidarimae, matinaka, suzimuk, kamiwaza, ningenwaza, sekaizy, matizy hiyaasemono, bikubikumono, sinnainagasi, tysihazure, komozutumi, kisizutai, tunawatari, onsenmeguri, omiyamairi, kokorozumori, hukurotozi, rsokutate, kippukiri, zitensyanori, saramawasi, zeikomi, tabakonomi, senpmoti, tonboturi, monowazuke, asagaozukuri, takuanzuke, sitatarazu, momizigari, nezumitori, hadamamori, mangokudsi, mizusirazu, semitori, dbutuzukusi, kekkzukume, hunanorirenzy
   
   
   • ただし，「…入り」「…売り」「…集め」「…選び」「…落し」などのように，最初が母音で始まる語が続くために，読みにくさを感ずるような場合はつなぎ[−]を入れてもよい。
     mirukuiri(miruku-iri), nezumiirazu(nezumi-irazu), kippuuri(kippu-uri), utautai(uta-utai), kdoatume(kdo-atume)，atusaatari(atusa-atari), yomeerabi(yome-erabi), darumaotosi(daruma-otosi), Akagiorosi(Akagi-orosi)
     
     
   • また，「パン屋さん」「めがね屋さん」などの「さん」は前の語から離して小文字で書き始める。
     pan'ya san, meganeya san, tabakoya san
   
   ｃ　固有名詞に続く接尾語は離して書く。
   Tar tati, Yukiko ra, Zir san tati, And kun ra.
   
   ｄ　固有名詞に続く「さん」「くん」「様」「氏」「殿」などの敬称は離して大文字で書き始める。
   Hanako San, Gor Kun,　Tanaka-Yosio Sama, tuka Si, Noguti-Hideyo Dono
   
   
   • ただし，愛称・略称の「ちゃん」は続けて書く。
     Kentyan, Settyan, Makototyan, Hanakotyan
     
     
   • また，固有名詞につく「先生」「教授」「博士」「夫人」「委員」などは離して小文字で書き始める。
     Watanabe sansei, Tanaka kyzyu, Yukawa hakusi, Yamamoto
     huzin, Ito iin.
   
   ｅ　接尾語のうち，「だらけ」「ぐらい」は離して書く。
   doro darake, ase darake, ti darake, ke darake, kono gurai, awatubu gurai,
   Boku no sei gurai aru.