田　口

　当用漢字漢字表にない文字を法令ではどうするのか。科学用語には，特にそれが多い。

千　種

　法令では，現在，当用漢字表にない漢字は用いていない。改めにくい漢語は，かなで書いて傍点をうっている。

松　坂

　用字用語の改善のなかには，文体の改善ははいっていないのか。旧文体の法令を口語化する希望を，この際，国語審議会として意志表示してほしい。なお，要綱3ページの文句は，二様の意味に解釈できる。

千　種

　文語体法令の口語化は，法律改正の手続を必要とするので，この要綱の「用語用字の改善」のなかには，文体の改正までは含ませていない。

佐　藤

　この決議の内容は，われわれが平素心がけていたことであるから，喜んで推進させていきたい。しかし，文体の口語化は，裁量の幅が広くなるので，われわれとしては，そこまでの実行は困難である。

松　坂

　文語体法令の口語化は，もとより立法府にかけて修正することを，わたくしは望んでいるのである。その希望を，国語審議会としてこの際表示してほしいのである。

佐　藤

　それなら，わたくしの心配はない。

土岐会長

　この要綱の趣旨を，文部大臣と法務総裁とに建議することについて御意見を伺いたい。
（建議することを可決，次いで建議文案を提出，字句修正の後，建議案可決）