その後，昭和29年2月23日学用分第7号で，電気用語専門部会から，上記回答の「１外国語・外来語の表記について」の中のc)の例から，「ダイアル」の語の削除希望が提出されたから配慮願いたい旨の依頼があったので，第20回総会（昭和29.3.15）にはかった結果，これを削除することになり，会長名でその旨を回答した。

学術用語の表記について（依頼）

（昭和29年2月23日付学術用語分科審議会会長有光次郎から国語審議会会長土岐善麿あて）

　標記のことについて，さきに昭和27年12月18日付省調第30号をもって御回答に接しましたが，その後当分科審議会の電気用語専門部会から，別紙の意見が提出されましたので，然るべく御配慮願います。
　なお，このことについては，当分科審議会の審査部会において了承され，また関係各専門部会においても意見の一致をみているものであることを申し添えます。（別紙略）

学術用語の表記について（回答）

（昭和29年3月22日付国語審議会会長土岐善麿から学術用語分科審議会会長有光次郎あて）

　昭和27年12月18日付省調第30号「学術用語の表記について（回答）」の中の「１外国語・外来語の表記について」のc)項の例から，「ダイアル」の語を削除する。

　なお，その後は表記部会と合同部会を開き，術語の側から外来語の表記について審議して，「外来語の表記」の成案を得たので，これを術語表記合同部会の名で第20回総会（昭和29.3.15）に提出した。文部大臣に建議することを要望したが，総会における審議の結果，報告にとどめるべきであるということになった。（「2外来語表記の問題」参照）