「シュッパツ」と「シッパツ」（出発）――これは，拗(よう)音の直音化といわれる現象である。「芸術」「伸縮」「新宿」「輸出」などの場合にも起こる問題である。「シュッパツ」を「シッパツ」と発音するのは「クヮ・グヮ」が「カ・ガ」になったように一般的なものであるとはいえない。
　国研の調査によれば，第1回・第2回を通じて，採る形として「シュッパツ」が絶対的多数（80％以上）である。理由としては，本来の形65％，規範に合う38％，一般的33％，共通語的27％，語感がよい22％，言いやすい17％，ていねい12％などがあげられている。
　以上から考えて，やはり字音に即して，本来の形「シュッパツ」に従うべきであろう。しかしながら，ここに属する語の中には，類音語があるなど特殊な場合のほかは，直音「シ・ジ」に近く発音することを認めざるをえないものもあるであろう。

　「センセイ」と「センセー」（先生）――これは，二重母音の長音化（〔ei〕→〔e:〕）といわれる現象である。「経済」は「ケイザイ」か「ケーザイ」か，「衛生」は「エイセイ」か「エーセー」かなどもこの問題であって，主として漢字に現われる。
　国研の調査によれば，第1回・第2回ともに，採る理由としては「センセイ」「センセー」がほぼ同数（45〜54％）である。理由として，「センセイ」は本来の形37％，ていねい20％，規範に合う・語感がよい各18％，一般的・共通語的各17％などがあげられ，特に九州に「センセイ」を「一般的」「本来の形」「言いやすい」とする者が多い。「センセー」には言いやすい33％，一般的32％，変化の傾向にそう20％，口頭語的15％，共通語的12％などがあげられている。使う形としては，国語研究・国語教育関係者に「センセー」が多く，新聞・放送等各界には「センセイ」が多い。
　ＮＨＫの放送文化研究所の「放送言語の研究の現状」によれば，「〔ei〕を〔e:〕と発音するのは，全国的な現象ではない。九州の熊本・宮崎・鹿児島県，四国の徳島県では，ほとんど全地域が〔ei〕である。九州の福岡・佐賀・長崎県，それに高知・和歌山県では〔ei〕を使う場合がある。」とし，また，「日本語アクセント辞典」でも，その凡(はん)例の中で「ケイケン[経験]，セイカク[性格]などにおけるエ段音の次のイは，特に改まって，一音一音明確に言う場合いは，イと発音されるが，日常，自然の発音では長音になる。」といって，両方を認めている。
　以上から考えれば，現在のところ，「センセイ・センセー」は両様を認めないわけにはいかないであろう。
　なお，現代かなづかいの表記では，「せんせい」と書くが，発音のうえでは含みをもたせている。

　「イバル」と「エバル」（威張る）――これは母音「イ」「エ」（〔i〕〔e〕）相通の現象である。「イボ・エボ（疣）」「ニンジン・ネンジン（人参）」「ミミズ・メメズ（蚯蚓）」「シッキ・シッケ（湿気）」「アジキナイ・アジケナイ（味気無い）」「イヤキ・イヤケ（厭気）」などもそうである。
　関東・東北をはじめ，「イ・エ」の音の区別をしない地方は諸所にあるが，これは一般的になまりと考えられている。したがって，「エバル」は方言的であるから，標準的な形としては「イバル」を採るべきであろう。
　同じように，「マ行・バ行」（〔m〕〔b〕），「ダ行・ザ行」（〔d〕〔z〕），「ヒ・シ」（〔〕〔〕），「サ行・シャ行」（〔s〕〔〕），「ザ行・ジャ行」（〔d〕〔〕）などの相通なども，おおむねなまりとして扱ってよい。
たとえば，