HOME > 国語施策・日本語教育 > 国語施策情報 > 第1期国語審議会 > これからの敬語(建議) > 「お」「ご」の整理/対話の基調
これからの敬語
4 「お」「ご」の整理
(1)つけてよい場合
1) | 相手の物事を表わす「お」「ご」で,それを訳せば「あなたの」という意味になるような場合。たとえば, |
お帽子は,どれでしょうか。 | |
ご意見は,いかがですか。 | |
2) | 真に尊敬の意を表わす場合。たとえば, |
先生のお話 先生のご出席 | |
3) | 慣用が固定している揚合。たとえば, |
おはよう おかず おたまじゃくし | |
ごはん ごらん ごくろうさま | |
おいでになる(すべて「お――になる」の型) | |
ごらんになる(すべて「ご――になる」の型) | |
4) | 自分の物事ではあるが,相手の人に対する物事である関係上,それをつけることに慣用が固定している場合。たとえば, |
お手紙(お返事・ご返事)をさしあげましたが | |
お願い お礼 ご遠慮 | |
ご報告いたします | |
(2)省けば省ける場合
女性のことばとしては「お」がつくが,男子のことばとしては省いていえるもの。たとえば
〔お〕米 〔お〕菓子 〔お〕茶わん 〔お〕ひる |
(3)省くほうがよい場合
たとえば,
(お)チョッキ (お)くつした (お)ビール | |
(ご)芳名 (ご)令息 (ご)父兄 | |
(ご)調査された(これは「調査された」または「ご調査になった」が正しい。) | |
(ご)卒業された(これは「卒業された」または「ご卒業になった」が正しい。) |
5 対話の基調
これからの対話の基調は「です・ます」体としたい。
付記
これは社会人としての一般的対話の基調を定めたものであって,講演の「であります」や,あらたまった場合の「ございます」など,そのほか親愛体としての「だ」調の使用を制限するものではない。