方言アフレコ体験教室~八戸(はちのへ)・釜石(かまいし)・仙台(せんだい)の言葉で話してみよう~

釜石市かまいしし 釜石港に行こう!

~岩手県 釜石市かまいしし

 釜石かまいしのおもてなし妖精「ブッコちゃん」と食べることが大好きな「おねえさん」が,釜石まつりでにぎわう釜石港で,釜石に関するクイズやおいしいものの紹介をします。

八戸はちのへ方言版 | 仙台せんだい方言版

釜石かまいし方言版

 まずは,現地の釜石かまいし方言で聞いてみよう!

台本ダウンロード釜石方言ワンポイントレッスンを見る

このページのトップへ戻る

八戸はちのへ方言版

 次は,青森県の八戸はちのへ方言で聞いてみよう!

台本ダウンロード

このページのトップへ戻る

仙台せんだい方言版

 次は,宮城県の仙台せんだい方言で聞いてみよう!

台本ダウンロード

このページのトップへ戻る

共通語版

 次は,共通語で聞いてみよう! 方言で聞いて理解していたとおりかな?

台本ダウンロード

共通語版(字幕なし)

共通語版(英文字幕付き)

このページのトップへ戻る

アフレコ体験版

 さあ,やってみたい方言か共通語の台本をダウンロードして,台詞せりふ音声が入っていない画面に合わせて,声優さんになったつもりで台詞を読んでみよう!

 もし,自分の住んでいる地域の方言でやってみたいと思ったら,下の「アフレコ用台本ダウンロード」を選択し,台詞の抜けた台本をダウンロードして,自分の地域の方言で台詞を記入してからやってみましょう。

台本ダウンロード

このページのトップへ戻る