「Japanese Literature Publishing Project: JLPP」
ホームページ・アドレス:http://www.jlpp.go.jp/
文化庁では,平成14年度から,我が国の優れた文学作品を英語などの外国語に翻訳し,諸外国にて出版することにより,我が国の文化を発信する「現代日本文学の翻訳・普及事業」を実施しています。
このたび,第3回対象作品として,20作品が決まりましたので,お知らせします。
現代日本文学翻訳作品第3回選定委員
阿刀田 高 |
作家 |
鵜飼 哲夫 |
読売新聞社編集局文化部次長 |
ジュリエット W.カーペンター |
同志社女子大学教授 |
平岩 弓枝 |
作家 |
沼野 充義 |
東京大学教授 |
三浦 雅士 |
文芸評論家 |
宮田 昭宏 |
文芸編集者 |
第3回対象作品一覧
○テーマ:「愛と死」
No. |
作品名 |
作者名 |
1 |
赤い橋の下のぬるい水 |
辺見 庸 |
2 |
赤目四十八瀧心中未遂 |
車谷 長吉 |
3 |
おはん |
宇野 千代 |
4 |
神様のボート |
江國 香織 |
5 |
草の花 |
福永 武彦 |
6 |
単語集 |
金井 美恵子 |
7 |
千すじの黒髪 |
田辺 聖子 |
8 |
ファミリー・ビジネス |
米谷 ふみ子 |
9 |
真鶴 |
川上 弘美 |
10 |
無伴奏 |
小池 真理子 |
11 |
笑いオオカミ |
津島 佑子 |
○テーマ:「都市」
No. |
作品名 |
作者名 |
1 |
青猫家族輾転録 |
伊井 直行 |
2 |
ゴールドラッシュ |
柳 美里 |
3 |
シングル・セル |
増田 みず子 |
4 |
星条旗の聞こえない部屋 |
リービ英雄 |
5 |
東京セブンローズ |
井上 ひさし |
6 |
巴 |
松浦 寿輝 |
7 |
波うつ土地 |
富岡 多惠子 |
8 |
プレーンソング |
保坂 和志 |
9 |
夢の島 |
日野 啓三 |