本文へ移動します

フッターへ移動します

閉じる

現代日本文学の翻訳・普及事業　第4回対象作品

「Japanese Literature Publishing Project: JLPP」
　　ホームページ・アドレス：http://www.jlpp.go.jp/

　文化庁では，平成14年度から，我が国の優れた文学作品を英語などの外国語に翻訳し，諸外国にて出版することにより，我が国の文化を発信する「現代日本文学の翻訳・普及事業」を実施しています。
　このたび，第4回対象作品として，23作品が決まりましたので，お知らせします。

現代日本文学翻訳作品第4回選定委員

阿刀田　高 作家
鵜飼　哲夫 読売新聞編集局文化部次長
篠田　節子 作家
ジュリエットw.カーペンター 同志社大学教授
スティーヴン・スナイダー ミドルベリー大学教授
沼野　充義 東京大学教授
三浦　雅士 文芸評論家
宮田　昭宏 文芸編集者

第4回対象作品

№ 作品 著者
1 逃亡(とうぼう)くそたわけ 絲山(いとやま)秋子(あきこ)
2 自由死刑(じゆうしけい) 島田(しまだ)雅彦(まさひこ)
3 写楽殺人事件(しゃらくさつじんじけん) 高橋(たかはし)克彦(かつひこ)
4 日高(ひだか) 立松(たてまつ)和平(わへい)
5 南神威島(みなみかもいとう)　ほか 西村(にしむら)京太郎(きょうたろう)
6 長い時間(ながいじかん)をかけた人間(にんげん)の経験(けいけん)　ほか 林(はやし)京子(きょうこ)
7 曼荼羅道(まんだらどう) 板東(ばんどう)眞砂子(まさこ)
8 悪人(あくにん) 吉田(よしだ)修一(しゅういち)
9 六道遊行(ろくどうゆぎょう) 石川(いしかわ)　淳(じゅん)
10 八犬伝(はっけんでん) 山田(やまだ)風太郎(ふうたろう)
11 雪沼(ゆきぬま)とその周辺(しゅうへん) 堀江(ほりえ)敏幸(としゆき)
12 ホワイトアウト 真保(しんぼ)裕一(ゆういち)
13 硝子戸(がらすど)の中(なか) 夏目(なつめ)漱石(そうせき)
14 広津和郎作品集(ひろつかずおさくひんしゅう) 広津(ひろつ)和郎(かずお)
15 由煕(ゆひ)　ほか 李良枝(いやんじ)
16 GO 金城(かねしろ)一紀(かずき)
17 大河(たいが)の一滴(いってき) 五木(いつき)寛之(ひろゆき)
18 上海(しゃんはい) 横光(よこみつ)利一(りいち)
19 木乃伊(みいら)の口紅(くちべに)　ほか　 田村(たむら)俊子(としこ)
20 少年(しょうねん)H 妹尾(せのお)河童(かっぱ)
21 現代詩(げんだいし)の鑑賞(かんしょう)　101 大岡(おおおか)　信(まこと)　編
22 芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ)　短編集(たんぺんしゅう)（第1回選定作品） 芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ)
23 坊(ぼ)っちゃん（第1回選定作品） 夏目(なつめ)漱石(そうせき)
ページの先頭に移動